La inteligencia artificial desarrollada por el laboratorio de investigación británico DeepMind, investigadores de la Universidad Ca’Foscari de Venecia, la Universidad de Atenas y la Universidad de Oxford, demuestra, según el estudio, una habilidad de reconstruir textos antiguos con un 62% de exactitud e identificar su lugar de origen con un 71% de certeza, incluso puede dar una fecha estimada en 30 años del rango que se les asigne. Sin embargo, los investigadores encontraron que con la intervención de un historiador o epigrafista estos porcentajes se incrementaban.
Los autores del estudio afirman que entrenaron al algoritmo con el “mayor conjunto de datos digitales de inscripciones griegas”, que pertenece al Instituto Packard de Humanidades, y según un comunicado de prensa se apoya en décadas de investigación que permiten superar parcialidades individuales. “La herramienta promete ayudar a los epigrafistas en sus esfuerzos por reconstruir textos fragmentarios que han sobrevivido a lo largo de los siglos y milenios. También es crucial para el trabajo de los epigrafistas fechar una inscripción (atribución cronológica) e identificar su lugar de origen (atribución geográfica). Los métodos epigráficos convencionales suelen ser muy elaborados y tediosos, lo que significa que una herramienta como Ithaca puede hacer mucho para agilizar el proceso”, escribió Jasmine Liu sobre el estudio para Hyperallergic.
Más…fuente: https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/inteligencia-artificial-para-reconstruir-textos-antiguos/